Kiállításmegnyitó / Opening of the exhibition:
2024. január 6. szombat 19.00.
A kiállítás ingyenesen megtekinthető // The exhibition can be visited free of charge:
2024. január 6 – február 2.
A Women Power in Comics (WOMCOM) Horvátországból, Görögországból, Magyarországról, Montenegróból, Szerbiából és Szlovéniából hoz össze partnereket azzal a céllal, hogy erősítse a női művészeket, és elősegítse láthatóságukat és képviseletüket. A projekt emellett felhívja a figyelmet a képregényben megjelenő nők ábrázolására is. Most a MagNet Közösségi Ház nyitott galériájának programjában egy válogatást mutatunk be a Women Power in Comics (WOMCOM) kiállítás szerbiai és magyarországi anyagából.
Magyar partnerként a Bakelit Multi Art Center Alapítvány vesz részt az együttműködésben, akik a WOMCOM keretében arra hívtak meg 12, pályázat útján kiválasztott művészt, hogy rövid képregényeket készítsenek a Zánka-i rezidencia során szeptember 17 – október 1. között. A művészeknek a felkért mentorok, Hegedűs Márton és Dr Szép Eszter visszajelzést adtak, együtt lüktettek a vidéki és a budapesti programokon is. A elkészült munkákat utazó kiállítások mutatják be a partnerek.
A WOMCOM felhívás alapján bárki pályázhatott, aki képregényeket, zin-eket, webes képregényeket, mangákat vagy illusztrációkat készít. Aki szerint a képregény hasznos ahhoz, hogy felfedezzük a nők erejét és meséljünk a nőkről. Aki, elégedetlen azzal, ahogyan a nőket ábrázolják a mainstream képregényekben és a popkultúra termékeiben, különösen Dél-Kelet-Európában. Aki hozzá akart járulni ezen kép megváltoztatásához és nem utolsó sorban aki, arra használja a képregényt, hogy a patriarchátus, a nemek közötti egyenlőtlenségek és a társadalmi egyenlőtlenség egyéb kapcsolódó formáinak megváltoztatására tegyen kísérletet.
Ráadásul utazni is szeret és találkozni hasonló gondolkodású művészekkel.
Projektmenedzser: Ladjánszki Márta kortárs koreográfus és táncművész, az L1 Egyesület művészeti vezetője, a Bakelit MAC nemzetközi kapcsolattartója.
A magyarországi rezidencián résztvevő és kiállító művészek:
Benczédi Anna Júlia (H/RO), Sara Dervanović (MNE), Silva Dervanović (MNE), Helena Klakočar-Vukšić (SLO), Ivana Geček (CRO), Georgia Kalogeropoulou (GR), Dora Kaštrun (SLO), Petja Kolenko (SLO), Anamarija Kvas (CRO), Larisa Ackov Palić (SRB), Tóbiás Tamara (H), Jovana Vuković (SRB)
A szerbiai rezidencián résztvevő és kiállító művészek:
Dora Ivković (CRO), Dora Kaštrun (SLO), Jovana Vuković (SRB), Katarina Šeme (SLO), Larisa Ackov Palić (SRB), Laura Érsek (H), Lenke Lamm (H), Sara & Silva Dervanović (MNE), Staša Miladinovič (SRB), Teodora Tintor (CRO), Vagelis Kolotsios (GR)
Tudj meg többet rólunk és a projektről:
BAKELIT MULTI ART CENTER
web-site: https://bmac.hu/en/
FB: https://www.facebook.com/bakelitmac/
insta: https://www.instagram.com/bakelit_multiartcenter/
youtube: https://www.youtube.com/@BakelitBudapest/videos
WOMCOM – Women Power in Comics
web-site: https://womcom.io/about-us/
FB: https://www.facebook.com/womcom.power
insta: https://www.instagram.com/womcom.power/
A Women Power in Comics az Európai Bizottság Kreatív Európa Program által társfinanszírozott projekt. A két éves projekt magyarországi partnere a Bakelit Multi Art Center Alapítvány.
https://womcom.io/news // www.bmac.hu
»»» in English «««
Women Power in Comics (WOMCOM) brings together partners from Croatia, Greece, Hungary, Montenegro, Serbia, and Slovenia with the aim to empower female artists and to promote their visibility and representation. In addition to this, the project will call attention to the image of women in comics. Now MagNet Community House presents a selection of material from the Women Power in Comics (WOMCOM) exhibition in Serbia and Hungary.
The Bakelit Multi Art Center Foundation is the Hungarian partner in the collaboration, who invited 12 artists selected through a competition to create short comic strips in the framework of WOMCOM during the Zánka residency from 17 September to 1 October, 2023. The artists were given feedback by the invited mentors, Márton Hegedűs and Dr Eszter Szép, and together they pulsed through the programmes in the countryside and in Budapest. The completed works will be presented in traveling exhibitions by the partners.
The WOMCOM call for entries was open to anyone creating comics, zines, webcomics, manga or illustrations. Anyone who thought comics were useful for exploring the power of women and telling stories about women. Who is dissatisfied with the way women are portrayed in mainstream comics and pop culture products, especially in South-East Europe. Who wanted to contribute to changing this image and, last but not least, who wanted to use comics as a means to attempt to change patriarchy, gender inequality and other related forms of social inequality.
Who also likes to travel and meet like-minded artists.
The project manager is contemporary choreographer and dance artist Márta Ladjánszki, artistic director of the L1 Association, international contact person of Bakelite MAC.
Artists participating and exhibiting at the residency in Hungary:
Anna Júlia Benczédi (H/RO), Sara Dervanović (MNE), Silva Dervanović (MNE), Helena Klakočar-Vukšić (SLO), Ivana Geček (CRO), Georgia Kalogeropoulou (GR), Dora Kaštrun (SLO), Petja Kolenko (SLO), Anamarija Kvas (CRO), Larisa Ackov Palić (SRB), Tóbiás Tamara (H), Jovana Vuković (SRB)
Participating and exhibiting artists at the Serbian residency:
Dora Ivković (CRO), Dora Kaštrun (SLO), Jovana Vuković (SRB), Katarina Šeme (SLO), Larisa Ackov Palić (SRB), Laura Érsek (H), Lenke Lamm (H), Sara & Silva Dervanović (MNE), Staša Miladinovič (SRB), Teodora Tintor (CRO), Vagelis Kolotsios (GR)
Find out more about us and the project:
BAKELIT MULTI ART CENTER
web-site: https://bmac.hu/en/
FB: https://www.facebook.com/bakelitmac/
insta: https://www.instagram.com/bakelit_multiartcenter/
youtube: https://www.youtube.com/@BakelitBudapest/videos
WOMCOM – Women Power in Comics
web-site: https://womcom.io/about-us/
FB: https://www.facebook.com/womcom.power
insta: https://www.instagram.com/womcom.power/
Women Power in Comics (WOMCOM) is co-funded by the Creative Europe Programme 2021-2027 of the European Union (Project ID: 101099913). Bakelit Multi Art Center is the Hungarian partner in the two year long project.
